Building Ways


Linguistic Services

Services


About us


We are a group of professionals specialized in the translation and proofreading of all type of texts written in Spanish and English, and we offer consultancy and training services related to both languages.

Let us know about your needs and we will help you achieve your goals in the best way. If you want to know more about us, our academic training and professional experience, follow the link below.

Contact us



Translation


Previous Next

Proofreading


Did you present a text you wrote in a foreign publication and was rejected due to grammar, style or accuracy mistakes?

We help you correct it to get it accepted.


Building Ways gives you a hand:

  • We proofread, edit, and/or revise all kinds of texts written in Spanish or English.
  • We also adapt texts to specific norms and formats and correct grammar and style.
Correcciones

Consultancy


Having trouble understanding a text or an email related to your job or field of study and need some guidance?

We are here for you.


What can Building Ways do?

  • Help you comprehend and write material in English.
  • Prepare you in the understanding of topics related to your job or school.

Subtitling


We have plenty of experience in the translation of audiovisual material.

Do you need to subtitle a video? We can do it for you.


In Building Ways we:

  • Subtitle movies, series, documentaries and video presentations.
  • Adapt scripts for dubbing.

  • Visit our YouTube channel to watch some of our work.

Interpretation


We perform consecutive interpreting in all kinds of contexts.

Do you need an interpreter? Here we are.


Building Ways interprets:

  • At weddings
  • Accompanying foreign visitors
  • At press conferences and international events

Training


Do you wish to improve your English level, review some topics, practice what you already know, or start learning from scratch? We are here for you.


Building Ways offers you:

  • Private lessons adapted to your level and needs.
  • Tutoring of school students at all educational stages.
  • Conversational practice.
  • Classes oriented to prepare students to travel for business or leisure.